- fanshin
- 文章數 : 728
注冊日期 : 2024-04-25
李方宜&羅梓華-西樓夢醒 歌詞正字*
周四 7月 18, 2024 4:16 pm
女:西樓夢醒景物皆已非
一回醉 淹沒了是與非
男: 這杯予焦 好歹我認命
感情路 從此減一个伴
女: 夕陽雁飛 陽關過三疊
二回醉 睜眼傷心流淚
男: 西樓夢醒 賰酒矸做伴
無緣歌 唱甲底時才煞
男:風吹雲散
女:無語問天
合:樓醉 賰誰孤單
男:共飲同醉
女:夢裡的纏綿
牽掛
合:花開黃昏西斜
男:捀杯
女:舉杯
合:問醉西樓
=========================
男聲歌詞中「感情路 從此減一个伴」有點奇怪,不知男主是不是「腳踏多條船」才會「只少一個伴 (但還有很多伴)」?應該要「感情路 從此無伴」才合理吧!另很多台語歌的「情境」都沒有很合邏輯或前後矛盾,像這首「西樓夢醒 賰酒矸做伴」表示獨飲,但之後接著又唱「共飲同醉」一同舉杯,看不出是兩人「分別獨自」還是「兩人在一起」於西樓飲酒作夢,反正能掰出一些詞句就好了!
一回醉 淹沒了是與非
男: 這杯予焦 好歹我認命
感情路 從此減一个伴
女: 夕陽雁飛 陽關過三疊
二回醉 睜眼傷心流淚
男: 西樓夢醒 賰酒矸做伴
無緣歌 唱甲底時才煞
男:風吹雲散
女:無語問天
合:樓醉 賰誰孤單
男:共飲同醉
女:夢裡的纏綿
牽掛
合:花開黃昏西斜
男:捀杯
女:舉杯
合:問醉西樓
=========================
男聲歌詞中「感情路 從此減一个伴」有點奇怪,不知男主是不是「腳踏多條船」才會「只少一個伴 (但還有很多伴)」?應該要「感情路 從此無伴」才合理吧!另很多台語歌的「情境」都沒有很合邏輯或前後矛盾,像這首「西樓夢醒 賰酒矸做伴」表示獨飲,但之後接著又唱「共飲同醉」一同舉杯,看不出是兩人「分別獨自」還是「兩人在一起」於西樓飲酒作夢,反正能掰出一些詞句就好了!
這個論壇的權限:
您 可以 在這個版面回復文章