凡信的論壇記事簿
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

向下
avatar
fanshin
文章數 : 728
注冊日期 : 2024-04-25

唐儷-阿娘 歌詞正字* Empty 唐儷-阿娘 歌詞正字*

周四 8月 01, 2024 3:25 pm
人生總有一工 我會老
無力你教你
面對是非的紛擾
人生總有一工你會
已經看無
你耳邊
我將兩字教示
冰冷的藤條
一聲一聲攏是
阿娘的心頭
驚你受寒驚你
一領破衫毋甘
驚你倒驚你哭
一粒心甲勞透透
聽你一聲叫媽媽
你欲輕輕梳我白髮
樹頭嘆已老
養而不教一生了了
一塊明玉若無雕
毋知天懸抑地厚
我的心肝
以後你就看會曉

=====================
原歌詞這句「我踮你耳邊叨擾」中的「叨擾」查無此詞的台語用法,應是華硬拗來的,且「叨」的台語音不是歌者唱的音,歌者的讀音是「阮兜」的「兜」,同「」字,我就改用此字!若用「打擾」或「攪擾」和歌唱的音會不一樣!

唐儷-阿娘 歌詞正字* Sa-o_m10
回頂端
這個論壇的權限:
可以 在這個版面回復文章