吳佩珊-阿母的子兒孫 歌詞正字*

天攏猶未光
阿母透早就出門
為著咱的三頓
辛苦做工課到黃昏
厝內火已光
趕緊替阮洗衫和煮飯
予阮食飽看冊早歇睏
每日操勞換來白頭毛
感謝這世人
做你的子兒孫
你對阮的愛 攏無分寸
閣較艱苦的日子佮心酸
攏用笑容來面對 無怨恨
感謝這世人
做你的子兒孫
予阮的快樂
是你付出的青春
年老的身軀已經徛袂穩
你後半世人換 阮來
有孝報親恩

=======================================
這句「你對阮的愛 攏無分寸」讀起來是怪怪的，但不知我有沒有錯就是！我的認知是「分寸」是用於言行舉止上的嚴格程度的限定，若超過這限定就「太超過」，而太超過後就是 「不好的」，如「伊講話攏無分寸」！更有台語味的同義詞是「站節」，但這兩句的上句是「你對阮的愛」這可沒上限，愈多愈好，所以下句加上個限定的「分寸」我就覺得奇怪！如果把「分寸」換成「歇睏」我就不會有顧慮了！但這樣這句「予阮食飽看冊早歇睏」可改成「予阮食飽看冊早去睏」。

還有這句「為著咱的三頓」中的「咱」若改成「阮」應會更好，歌者感恩的思維就考慮「自己」就好，如同這句「予阮食飽看冊早歇睏」！另倒數第二句的「你後半世人換阮來」中的「你」是贅字，不要會更好！