凡信的論壇記事簿
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
首頁
日曆
Latest images
常見問題
搜尋
結果按:
文章
主題
進階搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
登入
凡信的論壇記事簿
記錄生活休閒的認知與感觸
林良歡-不管時 歌詞正字*
凡信的論壇記事簿
::
台語歌的歌詞正字
發表新主題
回復主題
fanshin
文章數
:
551
注冊日期
:
2024-04-25
+
林良歡-不管時 歌詞正字*
周二 五月 21, 2024 7:31 pm
花有青葉連理枝
碗有箸來配一對
月有天星夜夜纏
今生你我紙伴筆
劃一个圓
心痴痴 美夢篇篇
心甜甜 情話綿綿
一句愛你
一生的真心話語
堅定不移
冷吱吱 陪你身邊
風淒淒 也心堅持
春來秋去 天光暗暝
問我何時會想你
不管時
======================
其中「風淒淒」我查不到台語中有這樣的用法,且「淒」是讀tshe,不是 tshi。這應是華語中硬套過來的。
Like
發表新主題
回復主題
前往:
選擇一個版面
|
|--影音編輯與KTV歌曲製作
|--電腦與應用軟體設定操作
|--台語歌的歌詞正字
|--華語歌的歌詞
|--健行爬山旅遊
|--小農地種菜自家用
|--閒聊與雜記
這個論壇的權限:
您
可以
在這個版面回復文章